Shirtless Ensign Elmer Hemsath plays medicine ball with unknown shipmate